Mackage – ROJIZO

Mackage

LAST UPDATE: 2015-11-25 AUTHOR:rojizooffice

Mackage

Mackage(マカージュ)は防寒のアウターウエアをファッションの重要なアイテムとなり得るという信念によりEran ElfassyとElisa Dahanの二人組みによって1999年に創設されたカナダのモントリオール発のブランドです。Mackage(マカージュ)のアウターウェアは、セクシーなディテールとレザーのテイラードカット、美しくエッジーなシルエットを特徴とし、ラインは美しく、そしてしっかりとしたダウンと上質なレザーで防寒効果も抜群です。2013年よりはバッグのラインも発表し、ニューヨークやソーホーエリアにフラッグシップショップを持ち、ニューヨークを中心に北アメリカ大陸全土で定評のあるブランドです。

http://www.mackage.com/us/en/craftsmanship/

COLD NEVER LOOKED THIS GOOD

寒さを感じさせない

LEARN HOW MACKAGE KEEPS YOU WARM
Mackageの温もり

GO TO: FUNCTIONALITY | MULTILAYER | ADVANTAGES | POCKETS | THERMOMETER | DOWN | NANO DOWN | 100% TRACEABLE DOWN
機能性/マルチレイヤー/機能性/ポケット/保温性/ダウン/ナノダウン/トレーサブルダウン

MACKAGE FUNCTIONALITY

## MACKAGEの機能性

WARMER AND LIGHTER
暖かくそして軽い

Mackage coats are designed to ensure that every part provides a specific benefit.
Mackagコートは、利便性を追求し機能的にデザインされています。過酷な条件からあなたを快適さと暖かさで究極に守るのが私たちのコンセプトです。

MULTILAYER|マルチレイヤー

THAT COMBINE AESTHETICS AND PERFORMANCE
美しさと機能をマルリレイヤーにしています。Mackageのコートはマルチレイヤーになっているため、通気性もよく、防水性が高く、どんな雨や寒さからあなたを守ってくれます。

ADVANTAGES

機能性
— 防水、撥水加工
— 防風加工
— 通気性
— 内側の暖かさを逃がさない
— 手まで暖か

Every detail was carefully thought out, even the inside of our pockets.
コートが温かいの当然ですが、手のことまで考えてみました。

Lined with multilayer Mackage technology to keep hands warm, even when you forget your gloves.
多重構造素材で創り出された暖かさは、手袋を忘れたとしても問題ではありません。

MACKAGE’S THERMOMETER

Mackageが提供する快適温度

Tested in laboratories and real Canadian winters, your coat will keep you warm and comfortable.
研究所とカナダの厳しい冬で繰り返されたテストでも、Mackageコートはあなたを快適な温度で守ります。

Each person’s comfort zone will vary based on layering and body tempurature.
快適な温度は人の体温によります。多重構造素材はその人に合わせて温度を調整してくれます。

MACKAGE’S DOWN

MACKAGEのダウン

DOWN

羽毛

NATURE’S BEST INSULATOR
最高の断熱材

Down is a three dimensional fluffy structure (found underneath feathers) containing thousands of air pockets which provide superior insulation qualities.
羽毛は三次元的な構造上、羽の下に多くの空気ポッケトがり、たくさんの空気を含めるようになっています。

Mackage uses only whole and undamaged clusters to achieve maximum warmth.
Mackageは羽毛の中でも傷がない部分を使うことにより、最高の暖かさを提供します。

Mackage jackets contain one of the highest qualities of down, with a minimum of 700 FP* and at least 90% down.
Mackageジャケットは少なくとも羽毛品質表示700FPを90%以上含んでいます。

For its weight, our down has superior FP*
その為Mackageの羽毛はその軽さから最高品質の羽毛とされています。

*The quality of down is indicated by its fillpower (FP), which is the weight to volume ratio.
ダウンの品質はそのfillpower(FP)によって示されます。そして、それは体積に対する重さの比率です。

NANO DOWN


NANO羽毛

MACKAGE’S CHOICE
MACKAGEの選択

Our superior quality of down is coated with Texcote™ Nano treatment to increase it’s fill power and durability.
私たちの選んだ最高品質の羽毛はTexcote™ Nano加工され、機能性と耐久性を保持しています。

Texcote™ Nano Down offers the following advantages:
Texcote™ Nano加工されたことにより

▪ Quick dry
乾きやすい
▪ Prevents bacterial growth
除菌効果
▪ Improved fill power
羽毛本来の力を発揮
▪ Enhanced thermal performance
保温効果の強化
▪ Hypoallergenic
低アレルギー

100% TRACEABLE DOWN

マカージュのダウンは、倫理的に全く問題がないもののみを使用し、すべてのダウンはその入手先をトレースすることができます。そのことによって、マカージュのダウンを着用するときには、次のことをはっきりと意識することができます。

— 生きたまま羽毛を取ることはありません。
— 強制的に餌付けされていることはありません。
— 大人のカモのみから羽毛を
— 食用として殺されたカモからのみ羽毛を採取しています。

またマカージュでは独立した研究所を設け、私たちのコートに使われるすべてのダウンを試験し、その出所を常にトレースできるように心がけております。